Міртала Пилипенко | Шлях до себе

Міртала Пилипенко

Шлях до себе


Пилипенко М. Шлях до себе = Путь к себе = Path to Self : [зб. поезій] / М.Пилипенко ; пер. А.Гумецька [та ін.]. – Київ : Київ-Париж-Дакар, 2017. – 242 с. : іл.

 

Розділ: Мова. Фольклор. Літературне життя

 

 

Трьохмовне видання – українською, англійською та російською мовами. Англійська рецензія на звороті книги дає добрий підсумок змісту творчості Міртали – її скульптури та поезії. Видання ілюстровано світлинами власних робіт скульптора. На обкладинці – малюнок Міртали, заснований на її скульптурі «Шлях до себе», в якій спіраль репрезентує шлях від фізичного існування до духовного. У малюнку це висловлено верхньою спіраллю з янгольським образом. Шлях до неї іде через двоїстість людського існування (це назва одної зі скульптур Міртали). Двоїстість – добро і зло, творіння й руйнування – зображена білою лінією, що сполучують дві спіралі.
Ця книга любителів поезії, а також мовознавців, зацікавлених процесом перекладу.

 

В цьому розділі також

Михайло Косач | Твори. Переклади. Листи. Записи кобзарських дум
 | Дзеркальне сузір’я. Альманах N 9: Збережемо мову, захистимо незалежність
Владимир Ландкоф | Дело на кота или художник с улицы
Сергей Шелковый | Дванадесять
Віра Крамар | Із покоління в покоління
Анна Фишелева | Избранное
Станислав  Колоколов | Мастер Пепка
Максим Канюк | Из-за грани...
Валентина Королева | Веснушки-конопушки
Сергей Потимков | Инициация
Николай  Черный | Жизнь и любовь
Вера Елизарова | …Я теперь иначе вижу жизнь

Copyright © ХОУНБ, 2001-2021   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16