Краєзнавча книга Харківщини » Міртала Пилипенко «Шлях до себе» Міртала ПилипенкоШлях до себе Пилипенко М. Шлях до себе = Путь к себе = Path to Self : [зб. поезій] / М.Пилипенко ; пер. А.Гумецька [та ін.]. – Київ : Київ-Париж-Дакар, 2017. – 242 с. : іл. Розділ: Мова. Фольклор. Літературне життя Трьохмовне видання – українською, англійською та російською мовами. Англійська рецензія на звороті книги дає добрий підсумок змісту творчості Міртали – її скульптури та поезії. Видання ілюстровано світлинами власних робіт скульптора. На обкладинці – малюнок Міртали, заснований на її скульптурі «Шлях до себе», в якій спіраль репрезентує шлях від фізичного існування до духовного. У малюнку це висловлено верхньою спіраллю з янгольським образом. Шлях до неї іде через двоїстість людського існування (це назва одної зі скульптур Міртали). Двоїстість – добро і зло, творіння й руйнування – зображена білою лінією, що сполучують дві спіралі. Ця книга любителів поезії, а також мовознавців, зацікавлених процесом перекладу. В цьому розділі також
Харківська область в цілому - Загальні праці про область - Видатні діячі і край - КраєзнавствоІсторія краюІсторія міст і сіл області, районів м. ХарковаНародне господарство краюОхорона здоров’я. Медичні установиСуспільно-політичне життя краюДержавна влада і управління в країРелігія і церкваНаукове життя в краї. Освіта - Наука - ОсвітаМистецтвоМова. Фольклор. Літературне життяБібліографічні покажчикиВидання регіонального інформаційного центру “Харківщина” ХОУНБФізична культура і спортКультурно-освітня робота. Культосвітні закладиПрирода і природні ресурси