Коли минало друге століття з часу Полтавської битви, прибув на Україну шведський дослідник Альфред Єнсен. То не була мандрівка охочого до нових вражень туриста-іноземця. З допитливістю та серйозністю науковця він збирав по архівах, бібліотеках, музеях різноманітні матеріали-свідчення епохи Карла XII і його стосунків з російськими царедворцями. Результатом своєрідних досліджень А. Єнсена стала серія історичних картин «Україна та епоха Карла XII». Книжка «Мазепа. Історичні картини» – це переклад історичної монографії Альфреда Єнсена, створеної в 1912 році. Як зазначав автор, його дуже вразили фатальний збіг обставин, сама постать та біографія легендарного гетьмана Івана Степановича Мазепи. Велика кількість фактичного матеріалу, цікаві маловідомі подробиці зможуть привабити навіть найвибагливішого читача