Сергей Шелковый | Лето в разгаре = Leto vrcholf

Сергей Шелковый

Лето в разгаре = Leto vrcholf


Шелковый С.К. Лето в разгаре = Leto vrcholf : стихи / С.Шелковый ; пер на словац. яз. : Б.Курацинова и П.Шулиста. – Харьков : Права людини, 2018. – 102 с. – Текст парал.: рус., словац.

 

Розділ: Мова. Фольклор. Літературне життя

 

 

Первые две главы новой книги-билингвы известного поэта Сергея Шелкового «Лето в разгаре» составили переводы его стихотворений на словацкий язык, выполненные Беатой Курациновой и Петром Шулистой.
В третьей главе «И в алых каплях колкий куст...» представлены стихотворения автора, обращенные к теме Словакии и славянства в целом, и переводы С.Шелкового со словацкого языка на русский.

 

В цьому розділі також

Анатолій Сагаровський | Матеріали до фразеологічного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини)
 | Родной земли чарующее слово
Галина Хоткевич | Там, де не колеться трава : Гнат Хоткевич та його родина
Светлана Ефремова | Лирические мотивы
Тетяна Гребенюк | Земля лелеча
 | Легенда Слобожанщини. Маруся Вольвачівна у спогадах, матеріалах, листах
Ольга Підлісна | …За пагорби в зеленому вбранні
Ольга Тарасова | П’єси
Віра Крамар | На життєвих перехрестях
Инна Мельницкая | Страна моего детства
Лев Копелев | И сотворил себе кумира
Анатолій Сагаровський | Матеріали до діалектного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини). Вип. 2: Оварійка – Ящурячий

Copyright © ХОУНБ, 2001-2024   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16